provenir

provenir
provenir [pʀɔv(ə)niʀ]
➭ TABLE 22 indirect transitive verb
• provenir de ( = venir de) to be from ; ( = résulter de) to be the result of
• je me demande d'où provient sa fortune I wonder where he got his money from
* * *
pʀɔvniʀ
verbe intransitif
1) (venir) to come (de from)

provenant de — from

2) [situation, déséquilibre] to stem (de from)
* * *
pʀɔv(ə)niʀ vi

provenir de

1) (= être originaire de) to come from

Ces tomates proviennent d'Espagne. — These tomatoes come from Spain.

2) (= résulter de) to be due to, to be the result of

Cela provient d'un manque d'organisation. — This is due to a lack of organization., This is the result of a lack of organization.

* * *
provenir verb table: venir vi
1 [marchandise, importation, capitaux, profit] to come (de from); les tableaux proviennent de collections privées the paintings come from private collections; la viande provenant de France meat from France;
2 [situation, déséquilibre] to stem (de from).
{{ind}}[prɔvnir]
provenir de verbe plus préposition
1. [lieu] to come from (inseparable)
d'où provient cette statuette? where does this statuette come from?
2. [résulter de] to arise ou to result from, to arise out of

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • provenir — [ prɔv(ə)nir ] v. intr. <conjug. : 22> • 1210; lat. provenire « naître » 1 ♦ (Choses) Venir (de). D où provient cette lettre, ce colis ? « Une collection de tableaux provenant des monastères abolis ou ruinés » (Gautier). (Rare au p. p.) «… …   Encyclopédie Universelle

  • provenir — Se conjuga como: prevenir Infinitivo: Gerundio: Participio: provenir proviniendo provenido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. provengo provienes proviene… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • provenir — Provenir. v. n. Proceder, deriver, émaner. Sa disgrace provenoit de ce que &c. d où croyez vous que proviennent tant d abus? cette maladie provenoit d un amas d humeurs. les enfans qui proviendront de ce mariage. Il signifie aussi, Revenir au… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • provenir — 1. ‘Proceder u originarse’. Verbo irregular: se conjuga como venir (→ apéndice 1, n.º 60). No debe confundirse con prevenir (‘precaver’ y ‘prever’; → prevenir(se)). 2. Se construye con un complemento introdu …   Diccionario panhispánico de dudas

  • provenir — verbo intransitivo 1. Tener (una persona o una cosa) su causa o su origen en [una cosa o un lugar]: Este vino proviene de Francia. Esta discusión proviene de un malentendido …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • provenir — (Del lat. provenīre, crecer, desenvolverse). intr. Dicho de una persona o de una cosa: Nacer, originarse, proceder de un lugar, de otra persona, de otra cosa, etc. ¶ MORF. conjug. c. venir …   Diccionario de la lengua española

  • provenir — vi. , venir : provnyi (Saxel, Villards Thônes), promnyi (Albanais.001). E. : Dériver, Procéder. A1) produit par, provenant de, issu de, de : avyeû prép. (Cordon) ; kè provenir soo // vin provenir dè <qui provenir sort // vient provenir de>… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • provenir — {{#}}{{LM P32019}}{{〓}} {{ConjP32019}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32787}} {{[}}provenir{{]}} ‹pro·ve·nir› {{《}}▍ v.{{》}} Nacer, proceder u originarse: • Tu ansiedad proviene del estrés al que estás sometida.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • provenir — (Del lat. provenire, aparecer.) ► verbo intransitivo Venir una cosa de otra: ■ a menudo la intransigencia proviene de la soberbia; el ruido proviene del piso de abajo. SE CONJUGA COMO venir REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO derivar proceder * * *… …   Enciclopedia Universal

  • PROVENIR — v. n. Procéder, venir, dériver, résulter. Sa disgrâce provenait de sa franchise. D où croyez vous que proviennent tant d abus ? Cela provient de ce qu il n y a pas de surveillance. De là sont provenus tous les désordres. Cette maladie provenait d …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PROVENIR — v. intr. Procéder, venir, dériver, résulter. D’où croyez vous que proviennent tant d’abus? Cela provient de ce qu’il n’y a pas de surveillance. De là sont provenus tous les désordres. Les enfants qui proviendront de ce mariage. Les biens qui… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”